chī
痴
kuáng
狂
痴狂
(1) 形容(对人或事物)极度地迷恋
⒈ 癫狂。
引《淮南子·俶真训》:“夫人之受於天者……一也,或通於神明,或不免於痴狂者何也?”
汉王充《论衡·率性》:“有痴狂之疾,歌啼於路,不晓东西,不睹燥湿,不觉疾病,不知飢饱,性已毁伤。”
沙汀《困兽记》十:“而她之忸怩,只是为了回答他那带点痴狂的凝视。”
⒉ 无知而纵情任性。
引唐元稹《六年春遣怀》诗之七:“童稚痴狂撩乱走,绣毬花仗满堂前。”
著迷于某物而成狂。
如:「他痴狂的爱上音响,甚至自己动手组合装配。」
痴
⒈ 傻,无知:痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。
⒉ 精神失常,疯癫:发痴。痴癫。
⒊ 入迷,极度迷恋:痴心。痴情。
⒋ 谦辞,白白地:痴长(
)(说自己白白地比对方大若干岁)。crazy about、idiotic、silly
形声:从疒、知声
foolish, stupid, dumb, silly
狂
⒈ 本称狗发疯,后亦指人精神失常:狂犬。疯狂。癫狂。发狂。狂人。
⒉ 纵情任性或放荡骄恣的态度:轻狂。狂妄(极端自高自大)。狂吠(狗狂叫,借指疯狂的叫嚣)。狂乱。狂野。狂躁。狂恣。狂草(草书的一种,风格狂放无羁)。
⒊ 气势猛烈,超出常度:狂风。狂飙。狂热。力挽狂澜。
aficionado、arrogant、crazy、mad、violent、wild
形声:从犭、王声
insane, mad; violent; wild