jié
杰
kuí
魁
⒈ 犹杰出。
引唐韩愈《殿中少监马君墓志》:“当是时,见王於北亭,犹高山深林鉅谷,龙虎变化不测,杰魁人也。”
清邵懿辰《赠陈蓺叔序》:“方乾隆中,俗学横流,其聪明杰魁之士,相劘而为考证纤末之务,名治经而经日以蔽晦。”
⒉ 首领。
引陶成章《浙案纪略》第四章第三节:“於是嘉湖间之盐梟杰魁,均求附於革命党人。”
杰
⒈ 才能出众的人:俊杰。英雄豪杰。
⒉ 特异的,超过一般的:杰作。杰出人才。
outstanding、outstanding person
原为形声:从亻、桀声
hero; heroic, outstanding
魁
⒈ 为首的,居第一位的:魁首。魁星(a.北斗星中第一星,又第一星至第四星的总称;b.中国神话中所说的主宰文章兴衰的神)。魁元。罪魁祸首。夺魁。
⒉ 高大:身魁力壮。魁梧。魁伟。
chief、head、stalwart
形声
chief; leader; best; monstrous