jīng
荆
jí
棘
là
剌
亦作“荆棘列”。亦作“荆棘律”。
亦作:荆棘列荆棘律
⒈ 亦作“荆棘列”。亦作“荆棘律”。“紧急里”三个字的谐音。 元曲中常用来形容惊慌、紧张。
引元王实甫《西厢记》第二本第三折:“荆棘剌怎动那!死没腾无回豁!”
元郑庭玉《后庭花》第四折:“听説道荆棘列半日,猛覷了呆打頦一会。”
元范康《竹叶舟》第四折:“则见他荆棘律忙忙走着。哎,你个痴呆汉休来赶我!”
荆
⒈ 落叶灌木,叶有长柄,掌状分裂,开蓝紫色小花,枝条可编筐篮等(亦称“楚”):紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。
⒉ 古代用荆条做的刑仗:负荆请罪。
⒊ 中国古代“九州”之一,春秋时楚国别称:荆州。荆璞(喻美质、未经任用的卓越人才)。
⒋ 旧时对人谦称自己的妻子:拙荆。山荆。荆妻。
⒌ 姓。
vitex
形声、从艹、刑声
thorns; brambles; my wife; cane
棘
⒈ 酸枣树,茎上多刺;泛指有刺的苗木:荆棘。棘手(喻事情难办)。棘刺。棘针。
⒉ 针形的刺:棘皮动物。
⒊ 古同“戟”,兵器。
thorn
会意
jujube tree; thorns, brambles