⒈ 语气助词。用于句末,表疑问和感叹。一説“来声,矣声通”,“来”读为“矣”。参阅章炳麟《新方言·释词》。
引《孟子·离娄上》:“﹝伯夷﹞闻文王作,兴曰:‘盍归乎来?’”
《孟子·尽心下》:“孔子在陈曰:‘盍归乎来?’”
乎
⒈ 文言助词,表示疑问:汝识之乎(吗)?
⒉ 文言叹词:陛下与谁取天下乎(呀)!
⒊ 文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在乎。无须乎。异乎寻常。
⒋ 古形容词或副词后缀:巍巍乎。郁郁乎。
⒌ 古同“呼”,呜呼。
会意
interrogative or exclamatory final particle
来(來)
⒈ 由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。
⒉ 从过去到现在:从来。向来。
⒊ 现在以后,未到的时间:来年。将来。来日方长。
⒋ 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百来头猪。
⒌ 做某个动作:胡来。
⒍ 用在动词前,表示要做某事:大家来动脑筋。
⒎ 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭来。
⒏ 用在动词后,表示动作的趋向:上来。
⒐ 表示发生:暴风雨来了。
⒑ 在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一来音质好,二来价钱便宜,我就买了。
⒒ 用做诗、歌词中的衬字:八月里来桂花香。
⒓ 表示语气,归去来兮!
⒔ 姓。
arrive、come、come round、ever since、next
去、回、往
原为形声
come, coming; return, returning