jí
籍
lán
躝
籍jí（ㄐ一ˊ）
⒈ 书，书册：古籍。书籍。经籍。典籍。
⒉ 登记隶属关系的簿册；隶属关系：籍贯。户籍。国籍。学籍。
⒊ 登记：籍没（mò）。籍吏民。
⒋ 征收：籍田。
⒌ 〔籍籍〕①形容纷扰很大；②形容名声很大；③形容纵横交错的样子。
⒍ 古代各种捐税的统称。
book、membership、native place、record、roll
形声：上形下声
record, register, list; census
躝lán（ㄌㄢˊ）
⒈ 越过。
to pass; to step over; to creep; to twine round
