làn
烂
huài
坏
⒈ 腐烂败坏。
引南朝宋谢惠连《祭古冢文》:“水中有甘蔗节及梅李核瓜瓣,皆浮出,不甚烂坏。”
《法苑珠林》卷十一:“至脓血地狱,脓血沸涌,罪人於中东西驰走,汤其身体,头面烂坏。”
清黄六鸿《福惠全书·刑名·验各种死伤上》:“尸有久弔未解,日久烂坏,肉溃见骨。”
烂(爛)
⒈ 因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。
⒉ 程度极深:台词背得烂熟。
⒊ 东西腐坏:腐烂。
⒋ 灼伤:焦头烂额。
⒌ 崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。
⒍ 破碎:破烂。烂纸。
⒎ 头绪杂乱:烂摊子。
⒏ 明,有光彩:烂银枪。烂漫。
fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out
形声:从火、兰声
rotten, spoiled, decayed
坏(壞)
⒈ 不好的;恶劣的,与“好”相对:坏人。坏事。坏习惯。
⒉ 东西受了损伤,被毁:破坏。败坏。
⒊ 坏主意:使坏。
⒋ 用在某些动词或形容词后,表示程度深:忙坏了。
bad、spoil、awfully、evil idea、ruin
好
形声:从土、不声
rotten, spoilt, bad, broken down