首页汉语词典嗤之以鼻嗤之以鼻的意思_解释_造句

chī

zhī

嗤之以鼻

拼音 chī zhī yǐ bí 注音 ㄔ ㄓ 一ˇ ㄅ一ˊ 词性 成语
拼音 chī zhī yǐ bí 注音 ㄔ ㄓ 一ˇ ㄅ一ˊ
词性 成语
结构 (左右结构) (单一结构) (左右结构) (上中下结构)
嗤之以鼻的意思
词语解释:

嗤之以鼻chīzhīyǐbí

(1) 用鼻子轻蔑地吭气,表示瞧不起

对这种庸俗行为嗤之以鼻
give a snort of contempt
引证解释:

⒈ 用鼻子吭气,表示看不起。

老舍《四世同堂》五一:“假若他甘心作犬儒,他不但可以对战争与国家大事都嗤之以鼻,他还可以把祖父、妈妈的屋中有火没有也假装看不见。”
孔厥《新儿女英雄续传》第一章:“这样可笑的说法,连旁听的大水、小梅都忍不住嗤之以鼻了。”
陈忠实《信任》:“梦田老汉对罗坤的一举一动都嗤之以鼻!”
亦省作“嗤鼻”。 《收获》1981年第5期:“那些实在没有办法的……也要弄一张病退回城的条子,离开农村,甩掉‘知青’这个人人嗤鼻的身分。”

国语词典:

从鼻子里发出冷笑。表示不屑、鄙视。

如:「他每每大言不惭,惹得众人对他嗤之以鼻。」

词语翻译
英语
to snort disdainfully, to scoff at, to turn up one's nose
德语
über etw., jmd. die Nase rümpfen
法语
rire au nez de qqn, faire un pied de nez
网络解释:

成语解释

【解释】嗤:讥笑。用鼻子发出冷笑声;表示轻蔑;看不起。也作“以鼻嗤之”。

【出处】清 颐琐《黄绣球》第七回:“其初在乡自立一学校,说于市,市人非之;请于巨绅贵族,更嗤之以鼻。”

【示例】说于乡,乡人笑之;说于市,市人非之;请于巨绅贵族,更嗤之以鼻。(清 颐琐《黄绣球》第七回)

【近义词】不以为然、不屑一顾、视如敝屣、付之一笑

【反义词】五体投地、拍案叫绝

【语法】嗤之以鼻偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于对错误言行的蔑视。

嗤之以鼻

  • 嗤之以鼻,读音是chī zhī yǐ bí,汉语成语解释是指用鼻子轻蔑地吭气,表示轻蔑。出出自《后汉书·樊宏传》。
  • 字义分解
    读音:chī

    基本字义

    chī(ㄔ)

    ⒈  讥笑:嗤笑。嗤鄙。嗤诋。嗤之以鼻。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    造字法

    形声:左形右声

    English

    laugh at, ridicule, sneer; snort

    读音:zhī

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

    ⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

    ⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

    ⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

    ⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

    ⒍  虚用,无所指:久而久之。

    ⒎  往,到:“吾欲之南海”。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    go、leave、of、somebody、something、this

    造字法

    原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

    English

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    读音:yǐ

    基本字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

    ⒉  依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

    ⒊  因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

    ⒋  在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

    ⒌  目的在于:以待时机。以儆效尤。

    ⒍  文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

    ⒎  用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

    ⒏  用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

    ⒐  古同“已”,已经。

    ⒑  太,甚:不以急乎?

    ⒒  及,连及:富以其邻。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

    造字法

    象形:像人用

    读音:bí

    基本字义

    bí(ㄅ一ˊ)

    ⒈  嗅觉器官,亦是呼吸的孔道:鼻子。鼻窦。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻烟(由鼻孔吸入的粉末状的烟)。仰人鼻息。嗤之以鼻。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    nose

    造字法

    会意:从自、从畀

    English

    nose; first; KangXi radical 209

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消