马络头。
束缚。
驾驭。
管束。
⒈ 马络头。
引南朝梁江淹《为萧太傅三让扬州牧表》:“方将身侍鑾华,雪齐鲁之侵地;手执羈勒,騖燕赵之远郊。”
金赵元《村居夏日》诗:“羈勒困名马,网罗多珍禽。”
严复《国闻报馆附印说部缘起》:“家蓄之禽兽,驯良固其分,而奔蹄泛驾或时时一见之,如此者不能不驭之以羈勒。”
⒉ 束缚。
引南朝宋谢灵运《拟魏太子“邺中集”诗·陈琳》:“单民易周章,窘身就羈勒。”
清陈田《明诗纪事丙籤·张弼》:“东海诗有豪气,不受羈勒。”
鲁迅《坟·文化偏至论》:“发隐地也,善机械也,展学艺而拓贸迁也,非去羈勒而纵人心,不有此也。”
⒊ 管束。
引《西游记》第三二回:“只恐八戒躲懒便不肯出头,师父又有些护短,等老孙羈勒他羈勒。”
⒋ 驾驭。
引孙中山《建国方略·以用钱为证》:“盖机器者,羈勒天地自然之力以代人工。前时人力所不能为之事,机器皆优为之。”
套在马头上的绳具。比喻束缚。
羁(羈)
⒈ 马笼头:无羁之马。羁绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚)。
⒉ 束缚,拘束:羁押。羁绊。羁缚。羁囚。放荡不羁。
⒊ 停留,使停留:羁旅(长久寄居他乡)。羁留。羁泊。羁滞。
⒋ 古代女孩留在头顶像马笼头的发型。
bridle、delay、detain、stay
会意
halter; restrain, hold, control
勒
⒈ 套在牲畜上带帽子的笼头:马勒。
⒉ 收住缰绳不使前进:悬崖勒马。
⒊ 强制:勒令。勒索。
⒋ 统率:勒兵。
⒌ 雕刻:勒石。勒碑。勒铭。
勒
⒈ 用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:勒紧。
⒉ 方言,强制,逼迫。
rein in、tie sth. tight
形声:从革、力声
strangle, tighten