天涯文学_词典

基本字义

隔gé（ㄍㄜˊ）

⒈  遮断：隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。

⒉  相去有一段距离：隔壁。隔年。隔行（háng ）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。

⒊  思想感情有距离：隔阂。隔膜。隔心。

异体字

• 膈
• 融
• 
• 
• 

汉英互译

after an interval of、at a distance from、partition、separate

造字法

形声：从阝、鬲声

English

separate, partition

基本字义

勒lè（ㄌㄜˋ）

⒈  套在牲畜上带帽子的笼头：马勒。

⒉  收住缰绳不使前进：悬崖勒马。

⒊  强制：勒令。勒索。

⒋  统率：勒兵。

⒌  雕刻：勒石。勒碑。勒铭。

其他字义

勒lēi（ㄌㄟ）

⒈  用绳子等捆住和套住，然后用力拉紧：勒紧。

⒉  方言，强制，逼迫。

异体字

• 
• 嘞
• 
• 

汉英互译

rein in、tie sth. tight

造字法

形声：从革、力声

English

strangle, tighten