chóu
畴
láo
劳
⒈ 酬劳,酬谢出力的人。畴,通“酬”。
引宋欧阳修《又论馆阁取士札子》:“旧制,馆阁取人以三路:进士高科,一路也;大臣荐举,一路也;岁月畴劳,一路也。”
畴(疇)
⒈ 田地:田畴。平畴。
⒉ 类,同类的:范畴。
⒊ 古同“俦”。
⒋ 使相等:畴其爵禄。
形声:从田、寿声
farmland, arable land; category
劳(勞)
⒈ 人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。
⒉ 辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
⒊ 劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。
⒋ 用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。
⒌ 用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。
⒍ 姓。
fatigue、put sb. to the trouble of、service、work
逸
会意
labor, toil, do manual work