jī
积
láo
劳
chéng
成
jí
疾
谓长期劳累而患病。
⒈ 谓长期劳累而患病。
引清钱泳《履园丛话·科第·种德》:“﹝张映葵﹞尝摄县篆,有廉声,以賑荒积劳成疾,卒於官,祀乡贤。”
清昭槤《啸亭杂录·黄文襄》:“公素咯血,既理军务,中夜輒起,或张目达旦,致积劳成疾。”
《诗刊》1977年第2期:“看着您为革命积劳成疾,谁不洒下泪滴!”
因长期过度劳累而生病。《二十年目睹之怪现状.第二三回》:「这一位侯总镇的太太身子本不甚好,加以日夕随了总镇伺候制军,不觉积劳成疾,呜呼哀哉了。」也作「积劳成病」。
【解释】劳:劳累;疾:病。因长期过度劳累而得病。
【出处】明 冯梦龙《东周列国志》第69回:“公孙归生,积劳成疾,卧不能起,城中食尽,饿死者居半,守者疲困,不能御敌。”
【示例】昨在剑南剿灭倭冠,颇为出力,现在积劳成疾。(清 李汝珍《镜花缘》第五回)
【近义词】疾病缠身、鞠躬尽瘁、身心交瘁
【反义词】养尊处优
【语法】积劳成疾连动式;作谓语、分句;指因长期过度劳累而得病。
积(積)
⒈ 聚集:积少成多。处心积虑。积储。积愤。积郁。积怨。积愿。积累(
)。积攒。⒉ 数学上指乘法运算的得数:积数。乘积。体积。容积。
⒊ 中医指儿童消化不良的病:这孩子有积。捏积。
accumulate、amass、long-standing、product、store up
形声:从禾、只声
accumulate, store up, amass
劳(勞)
⒈ 人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。
⒉ 辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
⒊ 劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。
⒋ 用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。
⒌ 用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。
⒍ 姓。
fatigue、put sb. to the trouble of、service、work
逸
会意
labor, toil, do manual work
成
⒈ 做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为:长成。变成。
⒋ 可以,能行:成,就这么办。
⒌ 称赞人能力强:他办事麻利,真成。
⒍ 够,达到一定数量:成年累(
)月。⒎ 已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一:增产三成。
⒐ 平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。
⒑ 姓。
become、fully grown、succeed
败
会意
completed, finished, fixed
疾
⒈ 病,身体不舒适:疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。
⒉ 一般的痛苦:疾苦。
⒊ 疼痛:疾首蹙额。
⒋ 恨:疾恶如仇。
⒌ 古同“嫉”,妒忌。
⒍ 弊病,缺点:“寡人有疾”。
⒎ 快,迅速:疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。
disease、fast、hate、illness、pain、suffering
徐、缓
会意:从疒、从矢
illness, disease, sickness; to hate