gōng
功
láo
劳
bù
簿
功劳簿
⒈ 原指记载功勋和劳绩的簿册。后亦用于比喻，多指过去的功绩，犹言老本。如：我们可不能躺在功劳簿上睡大觉啊！
引元无名氏《赚蒯通》第一折：“我如今跳出是非场，抹下了这功劳簿，只待要修仙辟穀，倒是俺散袒逍遥一愿足。”
清李渔《比目鱼·贻册》：“这都是天机转轆轤，神灵演咒符，休得要错记了功劳簿。”
专门用以记载各人所建立功勋的簿册。
功劳簿
基本字义
功
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
异体字
- 㓛
- 糼
- 紅
- 㓚
汉英互译
exploit、merit、result、skill、work
相关字词
过、罪
造字法
形声：从力、工声
English
achievement, merit, good result
基本字义
劳（勞）
⒈ 人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。
⒉ 辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
⒊ 劳动者的简称：劳工（旧时指工人）。劳资。
⒋ 用力：劳苦功高。勤劳。徒劳无功。
⒌ 用言语或实物慰问：慰劳。劳军（慰劳军队）。
⒍ 姓。
异体字
- 勞
- 労
汉英互译
fatigue、put sb. to the trouble of、service、work
相关字词
逸
造字法
会意
English
labor, toil, do manual work
基本字义
簿
⒈ 本子，册籍：簿册。簿记。簿籍。簿录。
⒉ 古代称公文、案卷：对簿公堂。
⒊ 古代的仪仗侍从：簿伍。卤簿（古代帝王、后妃、王公大臣外出时的仪仗队。次序排列严格并明文著之于簿籍）。
⒋ 笏。
其他字义
簿
⒈ 古同“箔”，养蚕席。
异体字
- 箔
- 薄
汉英互译
book
造字法
形声：从竹、溥声
English
register, account book, notebook