chán
缠
lèi
累
⒈ 纠缠拖累。
引明谢肇淛《五杂俎·人部二》:“镇神头以一着解两征,虽入神妙,而起手局促缠累,所谓张置疎远者安在哉?”
明谢肇淛《五杂俎·人部三》:“济南邢子愿有书学而无书才,往往苦於缠累。”
牵累。
如:「她被孩子们缠累著,脱不了身。」
缠(纏)
⒈ 绕,围绕:缠绕。缠绑。缠缚。
⒉ 搅扰;牵绊:缠绵。缠磨(
)。缠搅。纠缠。琐事缠身。⒊ 应付:这个人真难缠。
tangle、twine
形声:从纟、廛声
wrap, wind around; tie, bind
累
⒈ 〔累累〕a.连续成串,如“果实累累”;b.颓丧的样子,如“累累若丧家之犬”。
⒉ 〔累赘〕a.多余,不简洁,如“文字累累”;b.使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜累累”(“赘”均读轻声)。
累
⒈ 连续,重叠,堆积:累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。
⒉ 照原数目多少而递增:累进税。
⒊ 连及,连带:累及。牵累。拖累。
累
⒈ 疲乏,过劳:劳累。累乏。
⒉ 使疲劳:病刚好,别再累着。
accumulate、repeated、tire、weary、work hard
乏
会意
tired; implicate, involve; bother