首页汉语词典自吹自擂自吹自擂的意思_解释_造句

chuī

léi

自吹自擂

拼音 zì chuī zì léi 注音 ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ 词性 成语 动词
拼音 zì chuī zì léi 注音 ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ
词性 成语 动词
结构 (单一结构) (左右结构) (单一结构) (左右结构)
自吹自擂的意思
词语解释:

自吹自擂zìchuī-zìléi

(1) 自己吹号与擂鼓。比喻自我标榜、夸耀

他到处自吹自擂他自己是仁慈的
blow one’s own trumpet;crack oneself up;advertise oneself
引证解释:

⒈ 自己吹喇叭,自己打鼓。比喻自我吹嘘。

毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》:“共产党员决不可自以为是,盛气凌人,以为自己是什么都好,别人是什么都不好;决不可把自己关在小房子里,自吹自擂,称王称霸。”
徐迟《牡丹》五:“李印光不免夸耀了他自己的军事学识和政治敏感。 魏紫一听,就知道他是自吹自擂,却也暗中后悔。”

国语词典:

比喻自我宣传、吹嘘。

如:「他老是喜欢在众人面前自吹自擂,然而一遇到难题,他便束手无策。」

词语翻译
英语
to blow one's own trumpet (idiom)​
法语
se vanter de, faire le fanfaron, se prévaloir
网络解释:

成语解释

【解释】自己吹喇叭;自己打鼓。比喻自我吹嘘。擂:打鼓。

【出处】毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》:“决不可把自己关在小房子里,自吹自擂,称王称霸。”

【示例】就这样,清朝统治集团所自吹自擂的“中兴大业”,转眼间已成一场春梦。(茅盾《联系实际,学习鲁迅》)

【近义词】自我吹嘘、自卖自夸、大言不惭

【反义词】实事求是、谦虚谨慎、虚怀若谷

【语法】自吹自擂联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

自吹自擂

  • 自吹自擂 ,汉语成语,比喻自我吹嘘。出自《联系实际,学习鲁迅》。
  • 字义分解
    读音:zì

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from

    读音:chuī

    基本字义

    chuī(ㄔㄨㄟ)

    ⒈  合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。吹毛求疵。吹鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。吹灰之力。

    ⒉  说大话:吹牛。吹嘘。

    ⒊  类似吹的动作:吹拂。风吹草动。

    ⒋  (事情)失败:吹台。

    ⒌  消息流传,鼓动宣传:鼓吹。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    blow、boast、puff

    造字法

    形声:左形右声

    English

    blow; puff; brag, boast

    读音:zì

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from

    读音:léi

    基本字义

    léi(ㄌㄟˊ)

    ⒈  研磨:擂成细末。

    ⒉  打:擂鼓。自吹自擂。

    其他字义

    lèi(ㄌㄟˋ)

    ⒈  〔擂台〕比武所搭的台子,如“摆擂擂”。“打擂擂”。

    其他字义

    ⒈  〈韩〉(读音roe)农具,擂木。平耙。用以碎土。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    beat a drum、hit

    造字法

    形声:从扌、雷声

    English

    rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消