lèi
类
hán
函
⒈ 类书的汇集。常用为类书名。如《唐类函》、《渊鉴类函》等。
引明沉德符《野获编·著述·类隽类函》:“吴中俞山人羡长名安期者,復集唐人类书刻之,名《类函》。”
类(類)
⒈ 很多相似事物的综合:种类。类群。类别。类书。分类。人类。
⒉ 相似,好像:类似。类同。
be similar to、genus、kind、species
形声
class, group, kind, category
函
⒈ 匣,盒子:石函。剑函。
⒉ 套子,引申为量词:书函。信一函(信一封)。
⒊ 信件:函件。公函。来函。
⒋ 包含,容纳:函夏(“夏”,指中国;“函夏”即包括整个中国)。巨蚌函珠。
⒌ 铠甲:函人(制甲的人)。
case、envelop、letter
correspondence; a case; a box