⒈ 总在;仍在。
引宋苏轼《殢人娇·赠朝云》词:“朱脣筯点,更髻鬟生彩。这些箇,千生万生只在。”
宋李莱老《谒金门》词:“旧恨新愁都只在,东风吹柳带。”
《三国志平话》卷中:“见二嫂灵前烧香奠酒啼哭, 关公笑曰:二嫂休哭,哥哥只在里。”
⒉ 就在。
引唐贾岛《寻隐者不遇》诗:“只在此山中,云深不知处。”
《水浒传》第八回:“那人问道:‘ 薛端公在何处住?’ 董超道:‘只在前边巷内。’”
《二刻拍案惊奇》卷九:“﹝龙香﹞心下道:‘佳期只在今夜了,便宜了这酸子。’”
总在、仍在。
只(隻)
⒈ 量词:一只鸡。
⒉ 单独的,极少的:只身。片纸只字。
只(衹、祇、秖)
⒈ 仅仅,惟一:只是(①仅仅是;②表示强调限于某个情况或范围;③但是)。
⒉ 表示限于某个范围:只顾。只管。只见树木,不见森林。
do nothing but、merely、nothing but
指事:上为口,下边两点表示气向下
only, just, simply
在
⒈ 存,居:存在。健在。青春长在。
⒉ 存留于某地点:在家。在职。在位。
⒊ 关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。
⒋ 表示动作的进行:他在种地。
⒌ 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(
)。在野。在世。⒍ 和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。
be、depend on、exist、at、in
正在
形声:从土、才声
be at, in, on; consist in, rest