shēng
声
lèi
泪
jù
俱
xià
下
声泪俱下
声泪俱下
(1) 流着眼泪诉说，形容极为悲伤
⒈ 边诉说边流泪。形容极其悲恸或激动。
引《晋书·王彬传》：“﹝彬﹞因勃然数敦曰：‘兄抗旌犯顺，杀戮忠良，谋图不轨，祸及门户。’音辞慷慨，声泪俱下。”
张锺瑞《对于要求开设国会者之感喟》：“﹝杨度﹞见满人外无一人到会，登臺演説，因痛言中国人心之不可恃，慷慨激昂，声泪俱下。”
亦作“声泪俱发”。 唐裴度《唐故太尉兼中书令西平郡王赠太师李公神道碑铭》：“每一言一誓，声泪俱发。”
边说边哭。形容沉痛悲伤的情状。
成语解释
【解释】俱：都。一边诉说；一边哭泣。形容极其悲痛、哀伤的样子。
【出处】《晋书 王彬传》：“音辞慷慨，声泪俱下。”
【示例】他讲到激昂时，声泪俱下。（邹韬奋《经历 高等法院》）
【近义词】痛哭流涕、热泪盈眶、泪如泉涌
【反义词】笑容可掬、兴高采烈、心花怒放
【语法】声泪俱下主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义。
声泪俱下
基本字义
声（聲）
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉：名声。
⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
异体字
- 磬
- 聲
汉英互译
make a sound、reputation、sound、tone、voice
造字法
形声：从耳、声殳声
English
sound, voice, noise; tone; music
基本字义
俱
⒈ 全，都：百废俱兴。声色俱厉。
⒉ 一起；在一起：俱乐部。君与俱来。
异体字
- 倶
- 具
汉英互译
all、complete
造字法
形声：从亻、具声
English
all, together; accompany
基本字义
下
⒈ 位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。
⒉ 等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
⒊ 方面，方位：两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的：下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落：下半旗。下棋。
⒎ 进入：下海。
⒏ 投送：下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。
⒑ 谦辞：在下。下官。
⒒ 颁布：下令。
⒓ 攻克：攻下。
⒔ 卸掉：下货。把他的枪下了。
⒕ 用，投入精力：下工夫。
⒖ 退让：争执不下。
⒗ 做出判断：下结论。
⒘ 量词，指动作次数：打三下。
⒙ 用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。
⒚ 用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。
⒛ 少于：不下二百人。
动物生产：鸡下蛋。
异体字
- 丅
汉英互译
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
相关字词
上、高、停
造字法
指事
English
under, underneath, below; down; inferior; bring down