gǔ
古
bié
别
lí
离
古别离
⒈ 乐府杂曲歌辞名。按，《乐府诗集》所收《古别离》，有南朝梁江淹、唐沉佺期、韦庄等人的作品，多写男女离别之情。
引《乐府诗集·杂曲歌辞十一·古别离》宋郭茂倩题解：“《楚辞》曰：‘悲莫悲兮生别离。’《古诗》曰：‘行行重行行，与君生别离’……故后人拟之为《古别离》。”
古别离 （孟郊五言绝句）
基本字义
古
⒈ 时代久远的，过去的，与“今”相对：古代。古稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。古典。古风。古训。古道（ａ．指古代的道理；ｂ．古朴；ｃ．古老的道路）。
⒉ 古体诗的简称：五古（五言古诗）。七古（七言古诗）。
⒊ 姓。
异体字
汉英互译
age-old、ancient
相关字词
今
造字法
会意：从十、从口
English
old, classic, ancient
基本字义
别
⒈ 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。
⒉ 差别：霄壤之别。
⒊ 分类：类别。性别。职别。级别。派别。
⒋ 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。
⒌ 卡住，插住，绷住：别针。别花。
⒍ 不要，不准：别动。
其他字义
别（彆）
⒈ 〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。
异体字
- 別
- 彆
汉英互译
leave、other、distinction、distinction
造字法
会意：从刂、从另
English
separate, other; do not
基本字义
离（離）
⒈ 相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开，分开：分离。离别。离家。离散（）。离职。离异。离间（）。支离破碎。
⒊ 缺少：办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
⒌ 古同“罹”，遭受。
⒍ 古同“缡”，妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
⒏ 姓。
异体字
- 離
- 魑
汉英互译
away、independent of、leave、off、part from、without
相关字词
合、即、留
造字法
形声