bēi
悲
huān
欢
lí
离
hé
合
悲欢离合
基本字义
悲
⒈ 伤心，哀痛：悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。
⒉ 怜悯：悲天悯人。
异体字
汉英互译
sad、doleful、sorrowful
相关字词
哀、欢、喜
造字法
形声：从心、非声
基本字义
欢（歡）
⒈ 快乐，高兴：欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。
⒉ 喜爱，亦指所喜爱的人：心欢。新欢旧识。
⒊ 活跃，起劲，旺盛：欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。
异体字
- 歡
- 歓
- 懽
- 讙
- 驩
汉英互译
joyous、merry、vigorously
相关字词
悲
造字法
形声：从欠、又声
English
happy, pleased, glad; joy; enjoy
基本字义
离（離）
⒈ 相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开，分开：分离。离别。离家。离散（）。离职。离异。离间（）。支离破碎。
⒊ 缺少：办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
⒌ 古同“罹”，遭受。
⒍ 古同“缡”，妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
⒏ 姓。
异体字
- 離
- 魑
汉英互译
away、independent of、leave、off、part from、without
相关字词
合、即、留
造字法
形声
基本字义
合
⒈ 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集：合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
⒋ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
⒌ 总共，全：合家欢乐。
⒍ 计，折算：合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
其他字义
合
⒈ 中国市制容量单位，一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
异体字
- 㪉
- 敆
- 盒
- 閤
汉英互译
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
相关字词
开、分、张、拆、离
造字法
会意
English
combine, unite, join; gather