还礼
(1) 对别人敬礼的回敬
(2) 还赠礼物以谢对方
⒈ 回答别人的敬礼。
引元杨梓《豫让吞炭》第一折:“二子还礼云:‘ 荀氏招饮,不知其旨,咱须早赴则个。’”
《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:“朱世远还礼时, 陈青却是对坐,隔了一张棋桌,不便拖拽,只得也作揖相陪。”
《二十年目睹之怪现状》:“骗子听説,慌忙跪下叩头道:‘原来是国丈大人,恕罪,恕罪!’吓得张百万连忙还礼。”
⒉ 被人请吃之后回请对方;接受礼物之后回赠礼品。
引《水浒传》第二四回:“你明日倘或再去做时,带了些钱在身边,也买些酒食与他回礼……他若是不肯要你还礼时,你便只是拿了家来,做去还他。”
张恨水《夜深沉》第十三回:“月容道:‘我吃人家的吃得太多了,现在也应该向人家还礼了。’”
回答人家的敬礼。
如:「上次他来探望我们,送了一箱水果,我们也应该还礼吧!」
还(還)
⒈ 回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
⒉ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
⒊ 偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。
⒋ 古同“环”,环绕。
⒌ 姓。
还(還)
⒈ 依然,仍然:这本书还没有看完。
⒉ 更加:今天比昨天还冷。
⒊ 再,又:锻炼身体,还要注意休息。
⒋ 尚,勉强过得去:身体还好。
⒌ 尚且:他还搬不动,何况我呢?
give back、return、also、even、still、too、yet
借
原为形声
still, yet, also, besides
礼(禮)
⒈ 社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚礼。丧(
)礼。典礼。⒉ 符合统治者整体利益的行为准则:礼教(
)。礼治。克己复礼。⒊ 表示尊敬的态度和动作:礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。
⒋ 表示庆贺、友好或敬意所赠之物:礼物。礼金。献礼。
⒌ 古书名,《礼记》的简称。
⒍ 姓。
ceremony、courtesy、gift、manners
形声
social custom; manners; courtesy