⒈ 即翠鬣。按,粒即“鬣”,见《广群芳谱·木谱一·松一》。参见“翠鬣”。
引唐刘禹锡《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵》:“翠粒晴悬露,苍鳞雨起苔。”
唐李商隐《残雪》诗:“岭霽嵐光坼,松暄翠粒新。”
翠
⒈ 绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。
⒉ 〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。
⒊ 指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
emerald green、jade green
形声:从羽、卒声
color green; kingfisher
粒
⒈ 成颗的东西,细小的固体:米粒。盐粒。颗粒。粒子(a.成果的、细小的东西,“子”读轻声;b.指“基本粒子”,物理学上指构成物体的最简单的物质)。
⒉ 量词,多指颗粒状的东西:一粒米。一粒珍珠。
grain、granule
形声:从米、立声
grain; small particle