首页汉语词典不寒而慄不寒而慄的意思_解释_造句

hán

ér

不寒而慄

拼音 bù hán ér lì 注音 ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ
拼音 bù hán ér lì 注音 ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ
结构 (单一结构) (上下结构) (单一结构) (左右结构)
不寒而慄的意思
词语解释:

不寒而栗bùhán’érlì

(1) 不冷而发抖。指恐惧心理引起的惊抖

是日皆报杀四百余人,郡中不寒而栗。——《汉书·义纵传》
全身不寒而栗
shudder with fear;tremble with fear
国语词典:

形容内心恐惧至极。汉.杨恽〈报孙会宗书〉:「下流之人,众毁所归,不寒而栗,虽雅知恽者,犹随风而靡,尚何称誉之有?」《聊斋志异.卷六.马介甫》:「大人面若冰霜,比到寝门,遂有不可问之处。岂果脂粉之气,不势而威?胡乃肮脏之身,不寒而栗?」也作「不寒而栗」。

词语翻译
英语
shiveralloverthoughnotcold,tremblewithfear,shudder
法语
frissonnersansavoirfroid,tressaillirdecrainte,tremblerdepeur,tremblerdefrayeur,frissonnerd'effroi,êtretransid'effroi
网络解释:

不寒而栗 (汉语成语)

  • 不寒而栗是一个汉语成语,读音是bù hán ér lì,意思是恐惧心理引起的惊抖。
  • 不寒而慄的近反义词
    字义分解
    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:hán

    基本字义

    hán(ㄏㄢˊ)

    ⒈  冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

    ⒉  害怕:寒心。

    ⒊  穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    cold、humble、poor、tremble

    相关字词

    热、暑、暖

    造字法

    会意

    English

    cold, wintry, chilly

    读音:ér

    基本字义

    ér(ㄦˊ)

    ⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

    ⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

    ⒊  表(从……到……):从上而下。

    异体字

    汉英互译

    and that、moreover

    造字法

    象形

    English

    and; and then; and yet; but

    读音:lì

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  同“栗”。

    异体字

    • ?
    • 慄

    English

    shiver, shudder, tremble; tremble

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消