哀怜,哀悯
(1) 对他人的不幸给予同情怜悯
⒈ 怜惜;同情。
引《管子·入国》:“掌孤数行问之,必知其食饮飢寒、身之膌胜,而哀怜之。”
唐韦应物《马明生遇神女歌》:“马生一立心转坚,知其丹白蒙哀怜。”
何其芳《画梦录·炉边夜话》:“两个听者都以一刻沉默来表示哀怜。”
⒉ 请求怜悯。
引《镜花缘》第三四回:“为今之计,惟有且写几张哀怜呈词,到各衙门递去……救得舅兄出来。”
怜悯、同情。
哀
⒈ 悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。
⒉ 悼念:哀悼。默哀。
⒊ 旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。
grief、mourning、pity、sorrow
悲、乐
形声:从口、衣声
sad, mournful, pitiful; pity
怜(憐)
⒈ 哀怜:怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。
⒉ 爱:怜才(爱惜人才)。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉(因香、玉可供玩赏,使人起怜爱之心,特指对女子的爱惜)。顾影自怜。
pity、sympathize with
形声:从忄、令声
pity, sympathize