wén
文
liàn
练
⒈ 有花纹的熟丝织品。
引南朝齐鲍令暉《古意赠今人》诗：“寒乡无异服，氊褐代文练。”
唐乔知之《从军行》：“曲房理针线，平砧擣文练。”
⒉ 形容水色、轻烟之美。
引宋曾巩《戏呈休文屯田》诗：“遶郭青山叠寒玉，縈隄远水铺文练。”
清钱谦益《题黄甫及航阁》诗：“文练縈窗香篆迟，舫斋恰似艤舟时。”
文
⒈ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
⒉ 刺画花纹：文身。
⒊ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
⒋ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
⒌ 人类劳动成果的总结：文化。文物。
⒍ 自然界的某些现象：天文。水文。
⒎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
⒏ 文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
⒐ 温和：文火。文静。文雅。
⒑ 指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
⒒ 指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
⒓ 专指社会科学：文科。
⒔ 掩饰：文过饰非。
⒕ 量词，指旧时小铜钱：一文不名。
⒖ 姓。
character、civil、gentle、language、paint over、writing
白、武
象形
literature, culture, writing
练（練）
⒈ 白绢：素练。江平如练。
⒉ 把生丝、麻或布帛煮熟，使柔软洁白：练漂（“漂”，漂白）。
⒊ 反复学习，多次操作：练习。练笔。练操。训练。练功。
⒋ 经验多，精熟：老练。熟练。干（）练。练达（阅历多而通达人情世故）。
⒌ 姓。
drill、experienced、practise、skilled、train、white silk
形声：从纟、柬声
to practice, drill, exercise, train