bàn
半
jīn
斤
bā
八
liǎng
两
半斤八两
半斤八两
(1) 八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤，一个八两，轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义
⒈ 旧制一斤合十六两，半斤等于八两。半斤、八两轻重相等，比喻彼此不相上下。
引宋无名氏《张协状元》戏文第二八出：“两个半斤八两，各家归去不须嗔。”
《水浒传》第一〇七回：“众将看他两个本事，都是半斤八两的，打扮也差不多。”
洪深《少奶奶的扇子》第一幕：“假设我看你这个人，同别的男子，半斤八两，相差不多，那我早就不敢同你亲近啦。”
半斤和八两轻重相当。比喻彼此不相上下。《永乐大典戏文三种．张协状元．第二八出》：「两个半斤八两，各家归去不须嗔。」也作「八两半斤」。
成语解释
【解释】八两：即半斤；旧制一斤为十六两。半斤和八两轻重相等。比喻彼此相同。
【出处】宋 无名氏《张协状元》戏文第28出：“两个半斤八两，各家归去不须嗔。”
【示例】众将看他两个本事，都是半斤八两的，打扮也差不多。（明 施耐庵《水浒传》第一百七回）
【近义词】旗鼓相当、不相上下、平分秋色、势均力敌、各有千秋、工力悉敌
【反义词】截然不同、大相径庭、天差地远、相去悬殊
【语法】半斤八两联合式；作谓语、分句；比喻彼此一样，不相上下。
半斤八两
半斤八两 （汉语成语）
基本字义
半
⒈ 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。
⒉ 不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。
⒊ 在中间：半空。半路上。半夜。
⒋ 喻很少：一星半点。
汉英互译
half、in the middle
造字法
会意
English
half
基本字义
斤
⒈ 中国市制重量单位：二斤。斤斤（过分计较琐细的或无关紧要的事物，如“斤斤计较”）。
⒉ 古代砍伐树木的工具：斧斤。
异体字
- 䤺
- 釿
- 觔
汉英互译
a unit、half a kilogramme
造字法
会意
English
a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69
基本字义
八
⒈ 数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：八面玲珑。八卦（《周易》中的八种基本图形）。
异体字
- 捌
- 丷
汉英互译
eight
造字法
指事
English
eight; all around, all sides
基本字义
两（兩）
⒈ 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。
⒉ 双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。
⒊ 中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
⒋ 表示不定数目：两下子。两着儿（）。
异体字
- 兩
- 両
- 㒳
汉英互译
liang、tael、twain
造字法
象形
English
two, both, pair, couple; ounce