liǎng
两
miàn
面
两面
两面
(1) 两个面
(2) 两个方面
(3) 具有双重面貌
⒈ 指古代神话中“两面人”的两个面孔，借指两面人。
引晋郭璞《注＜山海经＞叙》：“王頎访两面之客，海民获长臂之衣。”
南朝梁江淹《遂古篇》：“沃沮肃慎东北边兮，长臂两面乘赤船兮。”
⒉ 两个不同的或相对的方向。
引北魏郦道元《水经注·江水二》：“﹝丹阳城﹞据山跨阜，周八里二百八十步，东北两面悉临絶涧。”
例如：我军两面夹攻，敌人腹背受敌。
⒊ 两边；两侧。
引唐白居易《重修香山寺毕题二十二韵以纪之》：“两面苍苍岸，中心瑟瑟流。”
⒋ 反复无常。
引《旧唐书·仆固怀恩传》：“尔等与我儿约为兄弟，今又亲云京，何两面乎？”
《资治通鉴·后晋齐王开运三年》“方简时入契丹境钞掠，多所杀获。既而邀求不已，朝廷小不副其意，则举寨降於契丹，请为乡道以入寇” 元胡三省注：“边境之上，姦民如此者，不特孙方简，唐人所谓‘两面’也。”
⒌ 事物对立的两方面。
例如：我们要看到问题的两面。
⒍ 正面和反面。
例如：这种衣料两面的颜色不一样。
事物的正面和反面。
如：「一体两面」、「这次讨论会的正负两面意见，我们都要参考。」
两面 （词语）
基本字义
两（兩）
⒈ 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。
⒉ 双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。
⒊ 中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
⒋ 表示不定数目：两下子。两着儿（）。
异体字
- 兩
- 両
- 㒳
汉英互译
liang、tael、twain
造字法
象形
English
two, both, pair, couple; ounce
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
异体字
- 靣
- 麵
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension