jǐn
紧
lín
邻
紧邻
(1) 直接毗接
⒈ 亦作“紧隣”。紧靠隔壁的邻居。
引元武汉臣《玉壶春》第三折:“陈玉英,你是我紧隣,你窝藏着俺女孩儿在这里。”
《红楼梦》第二四回:“贾芸听声音像是熟人,仔细一看,原来是紧邻倪二。”
老舍《四世同堂》二:“李四爷的紧邻四号,和祁老人的紧邻六号,都也是小杂院。”
紧靠的邻居。
如:「我家紧邻一座工厂,日夜饱受噪音干扰。」
紧(緊)
⒈ 密切合拢,与“松”相对:拧紧。捆紧。
⒉ 靠得极近:紧邻。
⒊ 使紧:把琴弦紧紧。
⒋ 事情密切接连着,时间急促没有空隙:紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。
⒌ 形势严重,关系重要:紧急。紧促。紧迫。紧要。
⒍ 不宽裕:紧俏。紧缺。
close、tighten、pressing、short of money、strict、urgent
松
会意
tense, tight, taut; firm, secure
邻(鄰)
⒈ 住处接近的人家:四邻。左邻右舍。
⒉ 接近,附近:邻国。邻家。邻座。邻里。邻邦。
⒊ 接近,亲近:“邻以理者,知也”。
⒋ 古代五家为一邻,五邻为一里。
adjacent、near、neighbour
形声:从阝、令声
neighbor; neighborhood