基本字义
远（遠）
⒈ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
⒉ 时间长：远古。远祖。长远。永远。
⒊ 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。
⒋ 深奥：言近旨远。
⒌ 姓。
其他字义
远（遠）
⒈ 避开：近君子，远小人。
异体字
- 遠
- 逺
汉英互译
far off、far-forth、farness
相关字词
近
造字法
形声：从辶、元声
English
distant, remote, far; profound
基本字义
亲（親）
⒈ 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。
⒉ 婚姻：亲事。
⒊ 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
⒋ 称呼同一地方的人：乡亲。
⒌ 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。
⒍ 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。
⒎ 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。
其他字义
亲（親）
⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
异体字
- 親
- 媇
汉英互译
benignity、for oneself、parent、relative
相关字词
疏
造字法
原为形声
English
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
基本字义
近
⒈ 距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。
⒉ 现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。
⒊ 亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。
⒋ 差别小，差不多：接近。相近。
⒌ 浅显：言近旨远。
异体字
汉英互译
approximately、near、close、easy to understand、intimate
相关字词
远
造字法
形声：从辶、斤声
English
near, close; approach; intimate
基本字义
邻（鄰）
⒈ 住处接近的人家：四邻。左邻右舍。
⒉ 接近，附近：邻国。邻家。邻座。邻里。邻邦。
⒊ 接近，亲近：“邻以理者，知也”。
⒋ 古代五家为一邻，五邻为一里。
异体字
- 鄰
- 隣
- 阾
汉英互译
adjacent、near、neighbour
造字法
形声：从阝、令声
English
neighbor; neighborhood