⒈ 指妇女涂抹脂粉，整容打扮。 宋李颀《古今诗话》：“徐仲雅李九皋俱善诗。 徐诗富艳， 李多用事。
引李谓徐曰：‘公诗如美女善调脂弄粉。’ 徐曰：‘公诗乃鬻冥器者，乃垜叠死人耳。’”
《儿女英雄传》缘起首回：“这‘儿女英雄’四个字，如今世上人，大半把他看成两种人，两桩事，误把些使气角力好勇鬭狠的认作英雄，又把些调脂弄粉断袖餘桃的认作儿女。”
⒉ 喻指诗文的富丽香艳。
引明何良俊《四友斋丛说·词曲》：“至如《王粲登楼》第二折，摹写覊怀壮志，语多慷慨，而气亦爽烈。至后《尧民歌》《十二月》托物寓意，尤为妙絶，是岂作调脂弄粉语者可得窥其堂廡哉。”
成语解释
【解释】①指妇女涂抹脂粉，整容打扮。②喻指诗文的富丽香艳。
【出处】宋·李颀《古今诗话》：“徐仲雅李九皋俱善诗。徐诗富艳，李多用事。李谓徐曰：‘公诗如美女善调脂弄粉。’徐曰：‘公诗乃鬻冥器者，乃垛叠死人耳。’”
【示例】至后《尧民歌》《十二月》托物寓意，尤为妙绝，是岂作调脂弄粉语者可得窥其堂庑哉。明·何良俊《四友斋丛说·词曲》
【近义词】涂脂抹粉
【语法】调脂弄粉作谓语、宾语；用于女性妆扮。
调脂弄粉
基本字义
调（調）
⒈ 搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。
⒉ 使搭配均匀，使协调：调配。调味。
⒊ 调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。
⒋ 调剂：以临万货，以调盈虚。
⒌ 调理使康复：调养。调摄。
⒍ 调教；训练：有膂力，善调鹰隼。
⒎ 挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。
其他字义
调（調）
⒈ 乐曲；乐谱：曲调。采菱调。
⒉ 乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。
⒊ 语音上的声调：调号。调类。
⒋ 说话的腔调：南腔北调。
⒌ 口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。
⒍ 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。
⒎ 选调；提拨：从基层调选干部。
⒏ 调动：岗位调整。
⒐ 征集；征调：调有余补不足。
⒑ 调查：调研。内查外调。
⒒ 提取、调取（文件、档案等）：调档。
⒓ 调换：调座位。
其他字义
调（調）
⒈ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“调，朝也。”
异体字
- 調
汉英互译
melody、mix、move、suit well
造字法
形声：从讠、周声
English
transfer, move, change; tune
基本字义
脂
⒈ 动物体内或油料植物种子内的油质：脂肪。脂膏。松脂。脂油。香脂。
⒉ 指“胭脂”：脂粉。
异体字
- 指
汉英互译
fat、grease、rouge
造字法
形声：从月、旨声
English
fat, grease, lard; grease
基本字义
弄
⒈ 玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
⒉ 做，干：弄假成真。弄明白。
⒊ 设法取得：弄点钱花。
⒋ 搅扰：这事弄得人心惶惶。
⒌ 耍，炫耀：搔首弄姿。
⒍ 不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。
⒎ 奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花三弄。
⒏ 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。
其他字义
弄
⒈ 方言，小巷，胡同：弄堂。里弄。
异体字
- 㢅
- 㺯
- 挊
- 挵
汉英互译
do、fetch、lane、manage、play with
造字法
会意
English
do, play or fiddle with; alley
基本字义
粉
⒈ 细末儿：粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。
⒉ 特指化装用的粉末：香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。
⒊ 用涂料抹刷：粉刷。粉饰。
⒋ 使破碎，成为粉末：粉碎。粉身碎骨。
⒌ 白色的或带粉末的：粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。
⒍ 用豆粉或别的粉做成的食品：粉丝。凉粉。粉皮。粉芡（）。米粉肉。
⒎ 浅红色：粉色。粉花。
汉英互译
powder
造字法
形声：从米、分声
English
powder, face powder; plaster