bīng
冰
jī
激
líng
凌
冰激凌
冰激凌
(1) 见“冰淇淋”
⒈ 英语icecream的音译兼意译。亦译作“冰淇淋”。一种半固体的冷食，用水、牛奶、鸡蛋、糖、果汁等调和后，一面加冷一面搅拌，使凝结而成。
引老舍《牺牲》：“男女的交际，单讲吃冰激凌的钱， 中国人也花不起！”
冰心《寂寞》：“小小连忙谢了婶婶，自己又买了一瓶香蕉油。妹妹问：‘买这个作什么？’ 小小笑道：‘回家做冰激凌去！’”
基本字义
冰
⒈ 水因冷凝结成的固体：冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。冰淇淋。
⒉ 结晶成固体，呈结晶形的：冰糖。冰晶石。
⒊ 使人感到寒冷：冰手冰脚。
⒋ 用冰贴近东西使其变凉：把汽水冰上。
⒌ 洁白明彻：冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。
异体字
- 仌
- 冫
- 氷
- 凝
汉英互译
ice
相关字词
炭
造字法
会意：从冫、从水
English
ice; ice-cold
基本字义
激
⒈ 水受阻遏，震荡而涌或飞溅：冲激。激荡。激浊扬清（冲击污水，让清水上来，喻打击坏人坏事，奖励好人好事）。
⒉ 冷水突然浇淋或冲、泡食物：激酸菜。
⒊ 鼓动，使人的感情冲动：刺激。激励。
⒋ 感情冲动：感激。激动。激昂慷慨。
⒌ 急剧的，强烈的：激烈。激进。
⒍ 过分直率：激厉。激切。
⒎ 〔激光〕某些物质的原子中的粒子受光或电刺激，使低能级的原子变成高能级原子，而辐射出相位、频率、方向等完全相同的光，称“激光”。亦称“莱塞”、“镭射”。
⒏ 〔激光器〕产生激光的装置。
⒐ 〔激素〕内分泌腺分泌的物质。亦称“荷尔蒙”。
⒑ 鲜明：唇如激丹。
异体字
- 徼
- 滶
汉英互译
arouse、dash、fierce、sharp、stimulate、surge、swash、violent
造字法
形声：从氵、敫声
English
arouse, excite, incite; quickly
基本字义
凌
⒈ 冰：冰凌。凌锥。滴水成凌。
⒉ 侵犯、欺压：欺凌。凌逼。凌辱。凌侮。恃强凌弱。
⒊ 杂乱，交错：凌乱。凌杂。
⒋ 升，高出：凌云。凌霄。凌空。凌虚。凌驾。“会当凌绝顶，一览众山小”。
⒌ 渡过，越过：“虽有江河之险则凌之”。
⒍ 迫近，逼近：凌晨。
⒎ 姓。
异体字
- 淩
- 夌
汉英互译
approach、insult、rise high
造字法
形声：左形右声
English
pure; virtuous; insult; maltreat