首页汉语词典留步留步的意思_解释_造句

liú

留步

拼音 liú bù 注音 ㄌ一ㄡˊ ㄅㄨˋ 词性 动词
拼音 liú bù 注音 ㄌ一ㄡˊ ㄅㄨˋ
词性 动词
结构 (上下结构) (上下结构)
留步的意思
词语解释:

留步liúbù

(1) 套语。客人离去时请主人不要再送

请留步
don’t bother to see me out;don't bother to come any further
引证解释:

⒈ 停步。

唐宋之问《使过襄阳登凤林寺阁》诗:“幽寻不可再,留步惜芳菲。”
唐羊士谔《故萧尚书瘿柏斋前玉蕊树与王起居吏部孟员外同赏》诗:“留步苍苔暗,停觴白日迟。”

⒉ 主人送客,客人辞让之语。

洪深《少奶奶的扇子》第四幕:“子明,奶奶,都请留步吧!”
巴金《寒夜》二六:“到了楼梯口, 钟老客气地要他留步,他却坚持着把客人送到大门。”

国语词典:

停下步伐。

如:「您请留步,不必送了。」

词语翻译
英语
(said by departing guest)​ no need to see me out
法语
(dit par l'invité partant)​ pas besoin de me raccompagner
网络解释:

留步

  • 留步,通常的意思就不说了。这里提出留步主要用在短信传递间使用的,是词汇用法的一种衍生。
  • 留步的近反义词
    字义分解
    读音:liú

    基本字义

    liú(ㄌ一ㄡˊ)

    ⒈  停止在某一个地方:停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。

    ⒉  注意力放在上面:留心。留神。留意。

    ⒊  不忍舍弃,不忍离去:留连。留恋。

    ⒋  不使离开:留客。留宿。挽留。拘留。

    ⒌  接受:收留。

    ⒍  保存:保留。留存。留别。留念。留后路。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • 留

    汉英互译

    ask sb. to stay、grow、leave、remain、stay

    相关字词

    去、离

    造字法

    形声

    English

    stop, halt; stay, detain, keep

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消