合
⒈ 闭,对拢:合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
⒉ 聚集:合力。合办。合股。合资。
⒊ 不违背,一事物与另一事物相应或相符:合格。合法。情投意合。
⒋ 应该:合该。合当。“文章合为时而著,诗歌合为时而作”。
⒌ 总共,全:合家欢乐。
⒍ 计,折算:合多少钱。
⒎ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。
合
⒈ 中国市制容量单位,一升的十分之一。
⒉ 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。
add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole
开、分、张、拆、离
会意
combine, unite, join; gather
拢(攏)
⒈ 凑起,总合:拢共。拢总。归拢。
⒉ 靠近,船只靠岸:拢岸。拉拢。
⒊ 使不松散或不离开:收拢。拢音。把孩子拢在怀里。
⒋ 梳,用梳子整理头发:拢一拢头发。
⒌ 合上,聚集:她笑得嘴都合不拢了。
approach、hold together、reach
形声:从扌、龙声
collect, bring together