天涯文学_词典

基本字义

纪（紀）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  记载：纪年。纪元。纪行（xíng）。纪实。纪念。纪传（zhuàn ）体（中国传统史书的一种体裁，以人物传记为中心叙述史实，“纪”是帝王本纪，“传”是其他人物的列传）。纪事本末体（中国传统史书的一种体裁，以重要事件为纲，将一段历史完整地记载下来）。

⒉  记年代的方式：一纪（古代指十二年）。世纪（一百年）。

⒊  地质年代分期的第二级，纪以下为“世”，纪以上为“代”。

⒋  法度：纪律。违法乱纪。

⒌  散丝的头绪：丝缕有纪。

其他字义

纪（紀）jǐ（ㄐ一ˇ）

⒈  姓。

异体字

• 紀
• 

汉英互译

age、discipline、epoch、period、record

造字法

形声：从纟、己声

English

record, annal, historical account

基本字义

录（録）lù（ㄌㄨˋ）

⒈  记载，抄写：记录。载录。抄录。录供。

⒉  记载言行或事物的书册：语录。目录。回忆录。

⒊  采取，任用：录取。收录。录用。甄录（经审查鉴别而任用）。

异体字

• 彔
• 錄
• 録
• 
• 

汉英互译

copy、employ、hire、record、tape-recorded、write down

造字法

形声

English

copy, write down, record