jiān
奸
luàn
乱
⒈ 亦作“奸乱”。
⒉ 谓心术不正,行迹不轨。
引《淮南子·主术训》:“为惠者生姦,而为暴者生乱,姦乱之俗,亡国之风。”
汉王符《潜夫论·德化》:“民蒙善化,则人有士君子之心;被恶政,则人有怀姦乱之虑。”
清唐甄《潜书·思愤》:“其於愚人,则流於佣隶,入於窃乞。其於才人,则流於徼幸,入於奸乱。”
⒊ 淫乱。
引《汉书·江充传》:“西入关,更名充。诣闕告太子丹与同产姊及王后宫姦乱。”
《后汉书·董卓传》:“又姦乱公主,妻略宫人,虐刑滥罚,睚眦必死,羣僚内外莫能自固。”
《魏书·刑罚志》:“神龟中, 兰陵公主駙马都尉刘辉,坐与河阴县民张智寿妹容妃,陈庆和妹慧猛,姦乱耽惑,殴主伤胎。”
奸
⒈ 阴险,虚伪,狡诈:奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智(为非作歹的心计)。藏(
)奸。⒉ 不忠于国家或自己一方的人:奸细。内奸。
⒊ 男女发生不正当的性行为:奸淫。强奸(亦指统治者把自己的意志强加于人民,如“奸奸民意”)。通奸。
evil、illicit sexual relations、traitor、wicked
忠
会意
crafty, villainous, false
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt