huò
祸
luàn
乱
祸乱
(1) 灾祸和变乱
⒈ 祸害变乱。
引《左传·襄公十一年》:“救灾患,恤祸乱,同好恶。”
《史记·龟策列传》:“天下祸乱,阴阳相错。”
宋曾巩《<礼阁新仪目录>序》:“不放其邪心,不穷於外物,则祸乱可息。”
孙中山《制定建国大纲宣言》:“而《临时约法》之无效如此,则纲纪荡然,祸乱相寻,又何足怪。”
灾祸变乱。
祸(禍)
⒈ 灾殃,苦难:祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙(“萧墙”是照壁,意思是祸事发生在家里,喻内部发生祸乱)。
⒉ 危害,使受灾殃:祸国殃民。
disaster、misfortune、ruin
福
形声:从礻、呙声
misfortune, calamity, disaster
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt