首页汉语词典毕钵罗毕钵罗的意思_解释_造句

luó

毕钵罗

拼音 bì bō luó 注音 ㄅ一ˋ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ
拼音 bì bō luó 注音 ㄅ一ˋ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ
结构 (上下结构) (左右结构) (上下结构)
毕钵罗的意思
词语解释:
1.菩提树的别称。又名思惟树。
引证解释:

⒈ 菩提树的别称。又名思惟树。一本作“卑鉢罗”。

唐玄奘《大唐西域记·摩揭陀国上》:“金刚座上菩提树者,即毕鉢罗之树也。昔佛在世,高数百尺,屡经残伐,犹高四五丈,佛坐其下成等正觉,因而谓之菩提树焉。”

网络解释:

毕钵罗

  • 毕钵罗即菩提树。“毕钵罗”是梵语 पीपल的音译,拉丁注音有多种:Pippala、Peepul、Peepal,汉译音译则更不相同,如法显《佛国记》音译为“宾波罗”,玄奘《大唐西域记》音译为“卑钵罗”等,在印度、尼泊尔还称该树种为Ashwattha。1753年,确定该植物的拉丁学名为Ficus religiosa L.。这是一种原生印度次大陆的被子门桑科榕属的大型乔木,在热带和亚热带地区极易存活,而且树冠很大,人们常在树荫下休憩,因此佛祖在此树下证得“三藐三菩提”是偶然中的必然。“菩提”为梵文बोधि(拉丁注音:Bodhi)的音译,意译为:觉悟、智慧等。将毕钵罗树尊称为菩提树,从佛祖在世时即已如此,“菩提树”的梵文注音为:bodhivrksa,其后缀-vrksa的意思是“树”。随着佛教传入中国,毕钵罗树被引种中土,“菩提树”成为该树种的固定中文名称,并成为植物学中文标准名称,对应的英语翻译是“Bodhi Tree”。 菩提树在伤口处会分泌出乳汁,可提取硬性橡胶,花可以作为药材入药。分布于中国西南部、台湾等地以及中南半岛。菩提树可用于寺院、街道、公园作行道树。
  • 菩提树是斯里兰卡的国树,印度比哈尔的邦树,台湾花莲的县树。
  • 字义分解
    读音:bì

    基本字义

    毕(畢)bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  完结:礼毕。毕业。毕生。毕力。

    ⒉  完全:毕肖(xiào )(完全相象)。凶相毕露。毕其全力。

    ⒊  究竟,到底:毕竟。

    ⒋  星名,二十八宿之一。

    ⒌  古代田猎用的长柄小网,亦指用长柄网捕取禽兽:“鸳鸯于飞,毕之罗之”。

    ⒍  古代丧祭时穿牲体的横木。

    ⒎  姓。

    异体字

    汉英互译

    finish、fully

    造字法

    会意

    English

    end, finish, conclude; completed

    读音:bō

    基本字义

    钵(鉢)bō(ㄅㄛ)

    ⒈  洗涤或盛放东西的陶制的器具:钵子。饭钵。茶钵。乳钵(研药使成细末的器具)。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    earthen bowl

    造字法

    形声:从钅、本声

    English

    earthenware basin; alms bowl

    读音:luó

    基本字义

    罗(羅)luó(ㄌㄨㄛˊ)

    ⒈  捕鸟的网:罗网。

    ⒉  张网捕捉:罗掘(用网捕麻雀,挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项)。门可罗雀(形容门庭冷落)。

    ⒊  搜集,招致,包括:罗捕。罗致(招请人才)。网罗。包罗。罗织罪名(虚构罪名,陷害无辜)。

    ⒋  散布:罗列。

    ⒌  过滤流质或筛细粉末用的器具:绢罗。

    ⒍  用罗筛东西:罗面。

    ⒎  轻软有稀孔的丝织品:罗绮。罗扇。

    ⒏  量词,用于商业,一罗合十二打。

    ⒐  同“脶”。

    ⒑  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    catch birds with a net、collect、display、net、sift、silk

    造字法

    原为形声

    English

    net for catching birds; gauze

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消