bì
筚
lù
路
lán
蓝
lǚ
缕
筚路蓝缕
筚路蓝缕
(1) 筚路柴车，蓝缕破衣服。驾着柴车，穿着破衣去开辟山林。形容创业的艰辛
⒈ 亦作“篳簬篮缕”。
引《左传·宣公十二年》：“篳路蓝缕，以啟山林。”
《方言》云：‘ 楚谓凡人家贫衣破丑敝为蓝缕。’蓝缕，谓敝衣也。”
梁启超《过渡时代论》六：“故必有大刀阔斧之力，乃能收篳路蓝缕之功。”
夏衍《别桂林－－＜愁城记＞代序》：“更有着三年来筚路蓝缕，好容易才奠定了基础的一个文化的堡垒。”
宋刘克庄《饶州新城记》：“昔之人有篳簬篮缕而造邦者，有布衣帛冠而强国者。”
筚路，以荆竹编制的柴车。筚路蓝缕指驾柴车，穿破衣，以开辟山林。语出《左传．宣公十二年》：「训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕，以启山林。」唐．孔颖达．正义：「以荆竹织门谓之筚门，则筚路亦以荆竹编车，故谓筚路为柴车。方言云：『楚谓凡人贫，衣破丑敝为蓝缕。』蓝缕谓敝衣也。」后比喻创造事业的艰苦。连横〈台湾通史序〉：「夫台湾固海上之荒岛尔！筚路蓝缕，以启山林，至于今是赖。」也作「荜路蓝缕」、「荜露蓝蒌」、「筚路褴褛」。
成语解释
【解释】筚路：柴车；蓝缕：破衣服。坐着柴车；穿着破衣服；去开辟山林。后用以形容创业的艰苦。
【出处】先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”
【示例】筚路蓝缕，孙公既开其先；发扬光大，我公宜善其后。（蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》）
【近义词】荜路蓝缕、风餐露宿、寝苫枕块、栉风沐雨
【反义词】轻而易举、养尊处优、坐享其成
【语法】筚路蓝缕联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语。
筚路蓝缕 （汉语成语）
基本字义
路
⒈ 道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。
⒉ 思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（）。
⒊ 方面，地区：外路货。各路人马。
⒋ 种类：一路货色。
⒌ 大，正：“厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。
⒍ 车：筚路。乘路。
⒎ 姓。
异体字
汉英互译
route、pad、pathway、road、way
相关字词
道、途
造字法
形声：从足、各声
English
road, path, street; journey
基本字义
蓝（藍）
⒈ 用靛青染成的颜色，晴天天空的颜色：蓝盈盈。蔚蓝。蓝本。蓝图。
⒉ 植物名，品种很多，如“蓼蓝”、“菘蓝”、“木蓝”、“马蓝”等。
⒊ 古同“褴”，褴褛。
⒋ 姓。
异体字
- 藍
汉英互译
blueness
造字法
形声：从艹、监声
English
blue; indigo plant; surname
基本字义
缕（縷）
⒈ 线：千丝万缕。不绝如缕。
⒉ 泛指线状物。
异体字
- 縷
汉英互译
detailed、thread、wisp
造字法
形声：从纟、娄声
English
thread; detailed, precise