天涯文学_词典

基本字义

偏piān（ㄆ一ㄢ）

⒈  歪，不在中间：偏斜。偏离。偏旁。偏僻。偏远。偏锋（a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势；b.泛指做文章从侧面着手的方法）。不偏不倚。

⒉  不全面，不正确：偏爱。偏见。偏激。偏狭。偏执。偏废。偏颇。偏听偏信。

⒊  与愿望、预料或一般情况不相同：偏偏。偏巧。

⒋  谦辞，向人称自己已用过茶饭等：我偏过了，您请吃吧。

异体字

• 徧

汉英互译

deflection、leaning、partial、prejudiced、slanting、deflection

相关字词

偏偏、正

造字法

形声：从亻、扁声

English

inclined one side; slanting

基本字义

执（執）zhí（ㄓˊ）

⒈  拿着：执刃。执鞭。执笔。

⒉  掌握：执政。执教（jiào ）。

⒊  捕捉，逮捕：战败被执。

⒋  坚持：固执。执意。

⒌  实行：执行。

⒍  凭单：回执。

⒎  朋友：执友（志同道合的朋友，简称“执”）。

⒏  姓。

异体字

• 執
• 秇
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

capture、carry out、catch、grasp、hold、persist

造字法

会意：从幸、从丸

English

hold in hand; keep; carry out

基本字义

性xìng（ㄒ一ㄥˋ）

⒈  人或事物的本身所具有的能力、作用等：性质。性格。性命（生命）。性能。个性。属性。

⒉  性质，思想、感情等方面的表现：典型性。开放性。指令性。

⒊  男女或雌雄的特质：性别。男性。女性。

⒋  有关生物生殖的：性交。性欲。性爱。性感。性解放。

⒌  表示名词（以及代词、形容词）的类别的语法范畴。

异体字

• 生
• 
• 
• 

汉英互译

nature、character、sex、gender、quality

造字法

形声：从忄、生声

English

nature, character, sex

基本字义

人rén（ㄖㄣˊ）

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。

⒉  别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。

异体字

• 亻
• 儿
• 
• 
• 

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形：像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

基本字义

格gé（ㄍㄜˊ）

⒈  划分成的空栏和框子：格子纸。方格儿布。

⒉  法式，标准：格局。格律。格式。格言。合格。资格。

⒊  表现出来的品质：格调。风格。人格。国格。性格。

⒋  阻碍，隔阂：格格不入。

⒌  击，打：格斗。格杀。

⒍  推究：格致。

⒎  树的长枝。

⒏  至，来：格于上下。

⒐  感通：格于皇天。

⒑  变革，纠正：格非。

⒒  某些语言中的语法范畴。

异体字

• 䈷
• 
• 
• 挌
• 

汉英互译

case、metre

造字法

形声：从木、各声

English

pattern, standard, form; style