shēng
声
lǜ
律
⒈ 五声六律。指音乐。
引《汉书·礼乐志》:“汉兴,乐家有制氏,以雅乐声律世世在太乐官。”
《南齐书·临川献王映传》:“映善骑射,解声律。”
宋吴曾《能改斋漫录·逸文》:“周衰, 郑卫之音作,《诗》之声律废也。”
⒉ 指语言文字的声韵格律。
引南朝齐周颙《重答张长史书》:“佛教所以义夺情灵,言诡声律,盖谓即色非有,故檀絶於羣家耳。”
五代王周《自喻》诗:“七岁辨声律,勤苦会诗赋。”
宋苏轼《眉州远景楼记》:“始朝廷以声律取士,而天圣以前学者犹袭五代文弊,独吾州之士,通经学古,以西汉文词为宗师。”
王力《中国古典文论中谈到的语言形式美》:“中国古典文论中谈到的语言形式美,主要是两件事:第一是对偶,第二是声律。”
文字的声调与格律,多指诗赋而言。
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music
律
⒈ 法则,规章:纪律。法律。定律。规律。清规戒律。律师。
⒉ 约束:律己。
⒊ 中国古代审定乐音高低的标准,把声音分为六律(阳律)和六品(阴律)。合称“十二律”:律吕(古代用竹管制成的校正乐律的器具,以管的长短来确定音的不同高度,从低音管算起,成奇数的六个管称“律”;成偶数的六个管称“吕”,后来“律吕”作为音律的统称)。
⒋ 旧诗的一种体裁:律诗。
⒌ 姓。
law、restrain、rule
形声:从彳、聿声
statute, principle, regulation