huàn
擐
jiǎ
甲
zhí
执
bīng
兵
擐甲执兵
穿上铠甲，手执武器。形容全副武装的样子。宋．曾巩〈李德明遥郡团练使制〉：「擐甲执兵，人之重任，赏信而速，所以劝功。」也作「擐甲挥戈」。
成语解释
【解释】擐：穿；兵：武器。身披铠甲，手拿武器。指准备战斗。
【出处】《左传·成公二年》：“擐甲执兵，固即死也；病未及死，吾子勉之。”
【示例】蔡东藩《五代史演义》第十回：“自己轻裘缓带，令他擐甲执兵，翼马前进。”
【近义词】擐甲披袍
【语法】擐甲执兵作谓语、定语；用于战争等。
擐甲执兵
基本字义
甲
⒈ 天干的第一位，用于作顺序第一的代称：甲子。花甲（六十岁的人）。
⒉ 居于首位的，超过所有其它的：甲等。
⒊ 古代科举考试成绩名次的分类：一甲（名为“进士及第”）；二甲（名为“进士出身”）；三甲（名为“同进士出身”）。
⒋ 古代军人打仗穿的护身衣服，用皮革或金属叶片制成：盔甲。甲兵。甲士。
⒌ 现代用金属做成有保护功能的装备：甲板。装甲车。
⒍ 某些动物身上有保护功能的硬壳：龟甲。
⒎ 手指或脚趾上的角质硬壳：指甲。
⒏ 旧时户口编制单位：保甲。甲长。
⒐ 植物果实的外壳：甲坼（外表裂开）。
⒑ 古同“胛”，肩胛。
异体字
- 呷
- 鉀
- 胛
汉英互译
armour、first、nail、shell
造字法
指事
English
armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
基本字义
执（執）
⒈ 拿着：执刃。执鞭。执笔。
⒉ 掌握：执政。执教（）。
⒊ 捕捉，逮捕：战败被执。
⒋ 坚持：固执。执意。
⒌ 实行：执行。
⒍ 凭单：回执。
⒎ 朋友：执友（志同道合的朋友，简称“执”）。
⒏ 姓。
异体字
- 執
- 秇
汉英互译
capture、carry out、catch、grasp、hold、persist
造字法
会意：从幸、从丸
English
hold in hand; keep; carry out
基本字义
兵
⒈ 武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
⒉ 战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。
⒊ 与军事或战争有关事物的统称：兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。
异体字
汉英互译
arms、soldiers
相关字词
卒
造字法
会意：从丘、从八
English
soldier, troops