首页汉语词典抹一鼻子灰抹一鼻子灰的意思_解释_造句

zi

huī

抹一鼻子灰

拼音 mǒ yī bí zi huī 注音 ㄇㄛˇ 一 ㄅ一ˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟ 词性 成语
拼音 mǒ yī bí zi huī 注音 ㄇㄛˇ 一 ㄅ一ˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟ
词性 成语
结构 (左右结构) (单一结构) (上中下结构) (单一结构) (左上包围结构)
抹一鼻子灰的意思
词语解释:
想讨好而结果落得没趣。
引证解释:

⒈ 想讨好而结果落得没趣。

《红楼梦》第六七回:“赵姨娘来时,兴兴头头,谁知抹了一鼻子灰,满心生气,又不敢露出来,只得訕訕的出来了。”

国语词典:

想讨好结果反落个没趣。

词语翻译
英语
lit. to rub one's nose with dust, to suffer a snub, to meet with a rebuff
法语
(lit.)​ frotter son nez dans la poussière, souffrir d'un affront, avoir un rejet
网络解释:

成语解释

【解释】比喻本想巴结讨好,结果反倒碰个钉子,落得很没趣。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第67回:“赵姨娘来时,兴兴头头,谁知抹了一鼻子灰,满心生气,又不敢露出来,只得讪讪的出来了。”

【示例】我被抹一鼻子灰,顿时就没兴趣了

【近义词】自讨没趣

【语法】抹一鼻子灰作谓语;指自讨没趣。

抹一鼻子灰

  • 抹一鼻子灰,熟语,汉语拼音为mǒ yī bí zi huī,指的是本想讨好别人,却被别人不忽视或者误解不领情。
  • 字义分解
    读音:mǒ

    基本字义

    mǒ(ㄇㄛˇ)

    ⒈  涂:涂抹。抹粉(喻美化或掩饰)。抹黑(喻丑化)。抹子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。

    ⒉  揩,擦:抹拭。哭天抹泪。

    ⒊  除去,勾掉,不计在内:抹煞。

    ⒋  轻微的痕迹:“林梢一抹青如画”。一抹余晖。

    其他字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  把和好了的泥或灰涂上后弄平:抹墙。抹石灰。

    ⒉  紧靠着绕过去:抹头。抹身。

    ⒊  用手指轻按,奏弦乐指法的一种。

    其他字义

    mā(ㄇㄚ)

    ⒈  擦:抹桌子。

    ⒉  按着向下移动、除去:抹不下脸来(碍于脸面或情面)。

    异体字

    汉英互译

    apply、mop up、plaster、put on、slip off、smear

    相关字词

    擦、揩、拭、涂

    造字法

    形声:从扌、末声

    English

    smear, apply, wipe off, erase

    读音:yī

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone

    读音:bí

    基本字义

    bí(ㄅ一ˊ)

    ⒈  嗅觉器官,亦是呼吸的孔道:鼻子。鼻窦。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻烟(由鼻孔吸入的粉末状的烟)。仰人鼻息。嗤之以鼻。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    nose

    造字法

    会意:从自、从畀

    English

    nose; first; KangXi radical 209

    读音:zi

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

    ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

    ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

    ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

    ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

    ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

    ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

    ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

    ⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

    ⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

    ⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

    ⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

    ⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

    ⒕  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    son、child、seed

    造字法

    象形:像小孩子在襁褓中

    English

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

    读音:huī

    基本字义

    huī(ㄏㄨㄟ)

    ⒈  物体燃烧后剩下的东西,经烧制后形成的产品:纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。

    ⒉  尘土:灰尘。

    ⒊  特指“石灰”:灰墙。灰膏。

    ⒋  黑白之间的颜色:灰色。灰质(脑和脊髓的灰色部分)。灰沉沉。

    ⒌  志气消沉:心灰意懒。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    ash

    造字法

    会意:从火、从又

    English

    ashes; dust; lime, mortar

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消