bā
八
mán
蛮
古谓南方的八蛮国。
⒈ 古谓南方的八蛮国。
引《周礼·夏官·职方》:“辨其邦国、都、鄙、四夷、八蛮、七闽、九貉、五戎、六狄之人民。”《礼记·王制》“南方曰蛮” 孔颖达疏引《尔雅》汉李巡注云:“一曰天竺,二曰咳首,三曰僬侥,四曰跛踵,五曰穿胸,六曰儋耳,七曰狗軹,八曰旁春。”后以泛指外族。 唐王维《故右豹韬卫长史任君神道碑》:“授鉞以董八蛮,可传首於魏闕。”宋苏轼《司马温公神道碑》:“中国知之可也,九夷八蛮,何自知之?”
八bā(ㄅㄚ)
⒈ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):八面玲珑。八卦(《周易》中的八种基本图形)。
eight
指事
eight; all around, all sides
蛮(蠻)mán(ㄇㄢˊ)
⒈ 粗野,凶恶,不通情理:野蛮。蛮横(hèng )。蛮不讲理。
⒉ 愣,强悍:一味蛮干。
⒊ 中国古代称南方各族:蛮荒。
⒋ 方言,相当于“很”:蛮好。
pretty、quite、rough、unreasoning
原为形声
barbarians; barbarous, savage