gòng
贡
zhí
职
⒈ 贡赋；贡品。参见“职贡”。
引《穀梁传·庄公三十年》：“贡职不至， 山戎为之伐矣。”
宋曾巩《本朝政要策·摧易》：“宋兴，既收南越之地，而交阯奉贡职，海外之国，亦通关市。”
清黄以周《军礼司马法考徵下》：“或起兵以征不义，废贡职则讨，不朝会则诛，乱适庶则縶，变礼刑则放。”
贡（貢）
⒈ 献东西给上级，古代臣下或属国把物品进献给帝王：进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。
⒉ 封建时代给朝廷荐举人才：贡生（指经科举考试升入京师国子监读书的人）。贡举。
⒊ 姓。
tribute
形声：从贝、工声
offer tribute; tribute, gifts
职（職）
⒈ 职务，分（）内应做的事：职业。职务。职守。职权。天职。尽职。
⒉ 职位，执行事务所处的一定地位：职工。职位。职员。职称。以身殉职。
⒊ 旧时公文用语，下属对上司的自称：卑职。职当奉命。
⒋ 掌管：职掌。
⒌ 由于：职此而已。
duty、job、office、post
形声：从耳、只声
duty, profession; office, post