部
⒈ 全体中的一份：部分（“分”读轻声）。外部。腹部。局部。全部。部件。部位（位置）。
⒉ 机关企业按业务范围分设的单位：外交部。编辑部。部队（军队）。
⒊ 具有统属关系：所部五十人。部下。部将。部属。部首。部落（）。
⒋ 安置安排：部署。
⒌ 量词：一部小说。三部汽车。
part、board、ministry、office
形声：右形左声
part, division, section
职（職）
⒈ 职务，分（）内应做的事：职业。职务。职守。职权。天职。尽职。
⒉ 职位，执行事务所处的一定地位：职工。职位。职员。职称。以身殉职。
⒊ 旧时公文用语，下属对上司的自称：卑职。职当奉命。
⒋ 掌管：职掌。
⒌ 由于：职此而已。
duty、job、office、post
形声：从耳、只声
duty, profession; office, post