⒈ 日常戴的帽子。区别于礼帽、军帽等。
引清昭槤《啸亭续录·帽头毡帽》:“余少时,见士大夫燕居皆冠便帽。”
《儿女英雄传》第十四回:“我们就便衣便帽,乔装而往,我自有道理。”
巴金《马赛的夜》:“男的是中国人,戴便帽,没有打领带,穿一件半新旧的西装。”
日常戴的帽子,取其方便,故称为「便帽」。
如:「这顶黑色便帽戴了好几年了。」
便
⒈ 顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。
⒉ 简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。
⒊ 便利的时候:便中请来信。
⒋ 就:说了便做。
⒌ 排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。
便
⒈ 〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。
⒉ 〔便宜〕物价较低:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。)
⒊ 〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
⒋ 〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
convenient、handy、informal、piss、shit
即、就
会意:从亻、从更
convenience, ease; expedient
帽
⒈ 盖头的东西:帽子。草帽。凉帽。军帽。礼帽。
⒉ 器物的顶罩或套儿:笔帽儿。螺丝帽儿。
cap
形声:从巾、冒声
hat, cap; cap-like tops