chú
除
miǎn
免
⒈ 罢免;免去职务。
引《旧唐书·职官志二》:“凡叙阶之法,有以封爵,有以亲戚……有除免而復叙者,皆循法以申之,无或枉冒。”
《元代白话碑集录·平遥崇圣宫给文碑(一)》:“得此文状,除别文外,已将本宫并下院差事行下道司除免去讫。”
⒉ 取消,撤消。
引康有为《大同书》丙部:“方今各国,奴隶之制尽解,卖买人口之风已禁,即俄最多奴,亦已除免。”
除
⒈ 去掉:除害。除名。除根。铲除。废除。排除。除暴安良。
⒉ 改变,变换:岁除(农历一年的最后一天)。除夕。
⒊ 不计算在内:除非。除外。
⒋ 算术中用一个数去分另一个数,是“乘”的反运算:除法。
⒌ 台阶:阶除。庭除。
⒍ 任命官职:除拜(授官)。除授。除书(授官的诏令)。
get rid of、divide、except、remove
形声:从阝、余声
免
⒈ 去掉,除掉:免除。免税。免费。免官。免检。罢免。豁免。
⒉ 不被某种事物所涉及:避免。免疫。免不了。在所难免。
⒊ 不可,不要:闲人免进。
⒋ 古同“勉”,勉励。
⒌ 古同“娩”,分娩。
avoid、dismiss、escape、exempt、not allowed
任
会意
spare; excuse from; evade