xùn
训
miǎn
勉
训勉
(1) 教诲勉励
⒈ 训教勉励。
引宋汪藻《宰臣星变待罪表》:“肆加训勉,冞积兢危。”
宋陆游《转太中大夫谢表》:“而臣猥以耄期,恭承训勉。”
鲁迅《而已集·魏晋风度及文章与药及酒之关系》:“他说诗赋不必寓教训,反对当时那些寓训勉于诗赋的见解。”
教导勉励。
如:「导师常训勉他要堂堂正正的做人,不要再伤父母的心了!」
训(訓)
⒈ 教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(
)训。培训。⒉ 可以作为法则的话:家训。
⒊ 典式,法则:不足为训。
⒋ 解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。
example、lecture、standard、teach
teach, instruct; exegesis
勉
⒈ 力量不够而尽力做:勉力。勉强(
)。勉为其难。⒉ 劝人努力,鼓励:勉励。勉勖。勉慰。自勉。互勉。
⒊ 努力:勤勉。奋勉。
形声:从力、免声
endeavor, make effort; urge