fǔ
抚
miǎn
勉
⒈ 慰勉。
引《资治通鉴·梁武帝大通元年》:“楷抚勉将士以拒之,莫不争奋。”
抚(撫)fǔ(ㄈㄨˇ)
⒈ 慰问:抚恤(安慰和周济)。抚慰。安抚。抚爱。
⒉ 扶持,保护:抚养成人。
⒊ 轻轻地按着:‰摩。抚摸。抚琴(弹琴)。抚今追昔。
⒋ 同“拊”。
comfort、console、foster、nurture
形声:从扌、无声
pat, console, comfort; pacify
勉miǎn(ㄇ一ㄢˇ)
⒈ 力量不够而尽力做:勉力。勉强(qiǎng )。勉为其难。
⒉ 劝人努力,鼓励:勉励。勉勖。勉慰。自勉。互勉。
⒊ 努力:勤勉。奋勉。
形声:从力、免声
endeavor, make effort; urge