首页汉语词典妙不可言妙不可言的意思_解释_造句

miào

yán

妙不可言

拼音 miào bù kě yán 注音 ㄇ一ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 一ㄢˊ 词性 成语
拼音 miào bù kě yán 注音 ㄇ一ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 一ㄢˊ
词性 成语
结构 (左右结构) (单一结构) (右上包围结构) (单一结构)
妙不可言的意思
词语解释:

妙不可言miàobùkěyán

(1) 极其美妙,语言不足以表达其中的意蕴

too wonderful for words;be most intriguing;be wonderful beyond words
引证解释:

⒈ 美妙之极,无法用言语表达。

语本晋郭璞《江赋》:“经纪天地,错综人术,妙不可尽之於言,事不可穷之於笔。”
《朱子语类》卷六五:“看他当时画卦之意,妙不可言。”
《二十年目睹之怪现状》第六五回:“他那儿子妙不可言,不知跑到那里弄了点闷香来,把他夫妻三个闷住了。”
沙汀《闯关》一:“假若手边没有这册日历来发泄一下他的感情,写出一些妙不可言,但却无伤大雅的断句,他也许早已变成了一块石头。”

国语词典:

奇妙得难以述说。

词语翻译
英语
too wonderful for words
德语
unsagbar schön (Adj)​
法语
d'une subtilité impossible à exprimer
网络解释:

成语解释

【解释】美妙极了,简直无法用语言来表达。

【出处】晋 郭璞《江赋》:“经纪天地,错综人术,妙不可尽之于言,事不可穷之于笔。”

【示例】公子侧会其意,一吸而尽,觉甘香快嗓,妙不可言。(明 冯梦龙《东周列国志》第五十九回)

【近义词】妙趣横生

【反义词】兴味索然

【语法】妙不可言偏正式;作谓语、定语;含褒义。

妙不可言

  • 《妙不可言》讲述了在一个虚构的年代背景,经济萧条,人人自危,甚至要以人肉为食物生存,由此发生的故事。
  • 妙不可言 (汉语成语)

  • 妙不可言是一个汉语成语,拼音是miào bù kě yán,意思是妙:美妙,巧妙;言:说。形容美妙得难以用言语来表达。
  • 字义分解
    读音:miào

    基本字义

    miào(ㄇ一ㄠˋ)

    ⒈  美,好:妙语。妙不可言。美妙。妙境。妙处(chù)(a.好的地点;b.美妙的方面)。绝妙。妙趣横生。

    ⒉  奇巧,神奇:巧妙。妙计。妙用。奥妙。妙笔生花。灵丹妙药。

    ⒊  青春年少:妙年。妙龄。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    clever、excellent、fine、subtle、wonderful

    造字法

    会意兼形声

    English

    mysterious, subtle; exquisite

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:kě

    基本字义

    kě(ㄎㄜˇ)

    ⒈  允许:许可。认可。宁可。

    ⒉  能够:可见。可能。可以。不可思议。

    ⒊  值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

    ⒋  适合:可身。可口。可体。

    ⒌  尽,满:可劲儿干。

    ⒍  大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。

    ⒎  表示转折,与“可是”、“但”相同。

    ⒏  表示强调:他可好了。

    ⒐  用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?

    ⒑  用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?

    ⒒  姓。

    其他字义

    kè(ㄎㄜˋ)

    ⒈  〔可汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    异体字

    • ?
    • 妿

    汉英互译

    approve、but、can、may、need、yet

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    may, can, -able; possibly

    读音:yán

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

    ⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

    ⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

    ⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    character、say、speech、talk、word

    相关字词

    造字法

    指事:表示言从舌出

    English

    words, speech; speak, say

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消