首页汉语词典妙手回春妙手回春的意思_解释_造句

miào

shǒu

huí

chūn

妙手回春

拼音 miào shǒu huí chūn 注音 ㄇ一ㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ 词性 成语 动词
拼音 miào shǒu huí chūn 注音 ㄇ一ㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ
词性 成语 动词
结构 (左右结构) (单一结构) (全包围结构) (上下结构)
妙手回春的意思
词语解释:

妙手回春miàoshǒu-huíchūn

(1) 对医术精良医师的称赞之语。比喻使沉疴转愈,有起死回生之术

effect a miraculous cure and bring the dying back to life;show admirable skill in curing diseases and bringing life to patients;the physician with magic hand acts like a charm
引证解释:

⒈ 谓医生医术高超,能把垂危的病人治愈。

《荡寇志》第一一四回:“刘小姐之病,据云公子粗述大概情形,凶多吉少。恐小生前去,亦属无益…… 天彪、希真齐声道:‘全仗先生妙手回春。’”
《官场现形记》第二十回:“什么‘妙手回春’,什么‘是乃仁术’,匾上的字句,一时也记不清楚。”
巴金《谈<新生>及其他》:“总之……﹝我﹞也不是对症下药、妙手回春的医生。”

国语词典:

颂扬医师的医术高明,能治好重病。

词语翻译
英语
magical hands bring the dying back to life (idiom)​; miracle cure, brilliant doctor
法语
main adroite qui ramène la santé, médecin habile qui rend la santé
网络解释:

成语解释

【解释】妙:绝妙;妙手:指技能高超的人;回春:使春天又重新回来;比喻将接近死亡的人救活。形容医术高明;能使生命垂危的病人痊愈。

【出处】唐 司空图《诗品 自然》:“俯拾即是,不取诸邻,俱道适往,着手成春。”

【示例】华佗素有妙手回春的称喻。

【近义词】起死回生、华陀再世、药到病除

【反义词】庸医杀人

【语法】妙手回春主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

妙手回春 (成语)

  • 妙手回春是一个成语,读音是miào shǒu huí chūn,意思是谓医生医术高超,能把垂危的病人治愈,出自清·李宝嘉《官场现形记》。
  • 字义分解
    读音:miào

    基本字义

    miào(ㄇ一ㄠˋ)

    ⒈  美,好:妙语。妙不可言。美妙。妙境。妙处(chù)(a.好的地点;b.美妙的方面)。绝妙。妙趣横生。

    ⒉  奇巧,神奇:巧妙。妙计。妙用。奥妙。妙笔生花。灵丹妙药。

    ⒊  青春年少:妙年。妙龄。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    clever、excellent、fine、subtle、wonderful

    造字法

    会意兼形声

    English

    mysterious, subtle; exquisite

    读音:shǒu

    基本字义

    shǒu(ㄕㄡˇ)

    ⒈  人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)手(开始做,动手)。手不释卷。

    ⒉  拿着:人手一册。

    ⒊  亲自动手:手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。

    ⒋  技能、本领:手法(技巧,方法)。手段。留一手。

    ⒌  做某种事情或擅长某种技能的人:国手。扒手。生产能手。

    ⒍  小巧易拿的:手枪。手册。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

    相关字词

    脚、足

    造字法

    象形:像手伸出五指

    English

    hand

    读音:huí

    基本字义

    回(迴)huí(ㄏㄨㄟˊ)

    ⒈  还,走向原来的地方:回家。

    ⒉  掉转:回首(回头看)。回顾。回眸。回暧。妙手回春。

    ⒊  曲折,环绕,旋转:回旋。回肠。回廊(曲折回环的走廊)。

    ⒋  答复,答报:回信。回话。回绝。

    ⒌  量词,指事件的次数:两回事。

    ⒍  说书的一个段落,章回小说的一章:且听下回分解。

    ⒎  中国少数民族,分布于中国大部分地区:回族。回教(中国称伊斯兰教)。

    ⒏  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    answer、circle、return、turn round

    相关字词

    造字法

    象形:像流水回旋之形

    English

    return, turn around; a time

    读音:chūn

    基本字义

    chūn(ㄔㄨㄣ)

    ⒈  一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。春秋(a.春季和秋季;b.指年月;c.指人的年岁,如“春春正富”;d.指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;e.中国的历史上的一个时代)。

    ⒉  两性相求的欲望:春心。怀春。

    ⒊  生机:大地回春。

    ⒋  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    life、love、lust、spring

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    spring; wanton

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消